Sometimes, when things seem to be going catastrophically wrong, the root cause can be simple. You just have to find it.
After a recent batch of updates were applied to a SharePoint 2016 farm, a large number of items quit working on the application...